鲁迅杂文《论“他妈的!”》

2018-09-15 22:59:32 36 1

无论是谁,只要在中国过活,便总得常听到“他妈的”或其相类的口头禅。我想:这话的分布,大概就跟着中国人足迹之所至罢;使用的遍数,怕也未必比客气的“您好呀”会更少。假使依或人所说,牡丹是中国的“国花”,那么,这就可以算是中国的“国骂”了。

我生长于浙江之东,就是西滢先生之所谓“某籍”⑴。那地方通行的“国骂”却颇简单:专一以“妈”为限,决不牵涉余人。后来稍游各地,才始惊异于国骂之博大而精微:上溯祖宗,旁连姊妹,下递子孙,普及同性,真是“犹河汉而无极也”⑵。而且,不特用于人,也以施之兽。前年,曾见一辆煤车的只轮陷入很深的辙迹里,车夫便愤然跳下,出死力打那拉车的骡子道:“你姊姊的!你姊姊的!”

别的国度里怎样,我不知道。单知道诺威人Hamsun⑶有一本小说叫《饥饿》,粗野的口吻是很多的,但我并不见这一类话。Gorky⑷所写的小说中多无赖汉,就我所看过的而言,也没有这骂法。惟独Artzybashev⑸在《工人绥惠略夫》里,却使无抵抗主义者亚拉借夫骂了一句“你妈的”。但其时他已经决计为爱而牺牲了,使我们也失却笑他自相矛盾的勇气。这骂的翻译,在中国原极容易的,别国却似乎为难,德文译本作“我使用过你的妈”,日文译本作“你的妈是我的母狗”。这实在太费解,——由我的眼光看起来。

那么,俄国也有这类骂法的了,但因为究竟没有中国似的精博,所以光荣还得归到这边来。好在这究竟又并非什么大光荣,所以他们大约未必抗议;也不如“赤化”之可怕,中国的阔人,名人,高人,也不至于骇死的。但是,虽在中国,说的也独有所谓“下等人”,例如“车夫”之类,至于有身分的上等人,例如“士大夫”之类,则决不出之于口,更何况笔之于书。“予生也晚”,赶不上周朝,未为大夫,也没有做士,本可以放笔直干的,然而终于改头换面,从“国骂”上削去一个动词和一个名词,又改对称为第三人称者,恐怕还因为到底未曾拉车,因而也就不免“有点贵族气味”之故。那用途,既然只限于一部分,似乎又有些不能算作“国骂”了;但也不然,阔人所赏识的牡丹,下等人又何尝以为“花之富贵者也”⑹?

这“他妈的”的由来以及始于何代,我也不明白。经史上所见骂人的话,无非是“役夫”⑺,“奴”,“死公”⑻;较厉害的,有“老狗”⑼,“貉子”⑽;更厉害,涉及先代的,也不外乎“而母婢也”⑾,“赘阉遗丑”⑿罢了!还没见过什么“妈的”怎样,虽然也许是士大夫讳而不录。但《广弘明集》⒀(七)记北魏邢子才“以为妇人不可保。谓元景曰,‘卿何必姓王?’元景变色。子才曰,‘我亦何必姓邢;能保五世耶?’”则颇有可以推见消息的地方。

晋朝已经是大重门第,重到过度了;华胄世业,子弟便易于得官;即使是一个酒囊饭袋,也还是不失为清品。北方疆土虽失于拓跋氏,士人却更其发狂似的讲究阀阅,区别等第,守护极严。庶民中纵有俊才,也不能和大姓比并。至于大姓,实不过承祖宗余荫,以旧业骄人,空腹高心,当然使人不耐。但士流既然用祖宗做护符,被压迫的庶民自然也就将他们的祖宗当作仇敌。邢子才的话虽然说不定是否出于愤激,但对于躲在门第下的男女,却确是一个致命的重伤。势位声气,本来仅靠了“祖宗”这惟一的护符而存,“祖宗”倘一被毁,便什么都倒败了。这是倚赖“余荫”的必得的果报。

同一的意思,但没有邢子才的文才,而直出于“下等人”之口的,就是:“他妈的!”

要攻击高门大族的坚固的旧堡垒,却去瞄准他的血统,在战略上,真可谓奇谲的了。最先发明这一句“他妈的”的人物,确要算一个天才,——然而是一个卑劣的天才。

唐以后,自夸族望的风气渐渐消除;到了金元,已奉夷狄为帝王,自不妨拜屠沽作卿士,“等”的上下本该从此有些难定了,但偏还有人想辛辛苦苦地爬进“上等”去。刘时中⒁的曲子里说:“堪笑这没见识街市匹夫,好打那好顽劣。江湖伴侣,旋将表德官名相体呼,声音多厮称,字样不寻俗。听我一个个细数:粜米的唤子良;卖肉的呼仲甫……开张卖饭的呼君宝;磨面登罗底叫德夫:何足云乎?!”(《乐府新编阳春白雪》⒂三)这就是那时的暴发户的丑态。

“下等人”还未暴发之先,自然大抵有许多“他妈的”在嘴上,但一遇机会,偶窃一位,略识几字,便即文雅起来:雅号也有了;身分也高了;家谱也修了,还要寻一个始祖,不是名儒便是名臣。从此化为“上等人”,也如上等前辈一样,言行都很温文尔雅。然而愚民究竟也有聪明的,早已看穿了这鬼把戏,所以又有俗谚,说:“口上仁义礼智,心里男盗女娼!”他们是很明白的。

于是他们反抗了,曰:“他妈的!”

但人们不能蔑弃扫荡人我的余泽和旧荫,而硬要去做别人的祖宗,无论如何,总是卑劣的事。有时,也或加暴力于所谓“他妈的”的生命上,但大概是乘机,而不是造运会,所以无论如何,也还是卑劣的事。

中国人至今还有无数“等”,还是依赖门第,还是倚仗祖宗。倘不改造,即永远有无声的或有声的“国骂”。就是“他妈的”,围绕在上下和四旁,而且这还须在太平的时候。

但偶尔也有例外的用法:或表惊异,或表感服。我曾在家乡看见乡农父子一同午饭,儿子指一碗菜向他父亲说:“这不坏,妈的你尝尝看!”那父亲回答道:“我不要吃。妈的你吃去罢!”则简直已经醇化为现在时行的“我的亲爱的”的意思了。

一九二五年七月十九日


注释:


⑴西滢先生之所谓“某籍”:在1925年北京女子师范大学学生反对校长杨荫榆事件中,鲁迅等七名教员曾在5月27日的《京报》上发表宣言,对学生表示支持。陈西滢在《现代评论》第一卷第二十五期(1925年5月30日)发表的《闲话》中攻击鲁迅等人说:“以前我们常常听说女师大的风潮,有在北京教育界占最大势力的某籍某系的人在暗中鼓动,可是我们总不敢相信。……但是这篇宣言一出,免不了流言更加传布得利害了。”陈西滢(1896~1970),即陈源,字通伯,现代评论派重要成员。某籍,指鲁迅的籍贯浙江。

⑵“犹河汉而无极也”:语见《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。”河汉,即银河。

⑶Hamisun:汉姆生(1859~1952),挪威作家。《饥饿》是他1890年发表的第一部自传体长篇小说,自称是“对自已饥饿时期的回忆。”此后又有《牧羊神》、《维多利亚》,《大地的成长》等小说出版。1920年获诺贝尔文学奖。

⑷Gorky:高尔基(1868~1936),前苏联作家。主要作品有《母亲》、《俄罗斯童话》、《意大利童话》,《童年》、《在人间》、《我的大学》等。

⑸Arlzybasher:阿尔志跋绥夫,俄国小说家。《工人绥惠略夫》由鲁迅译成中文。业拉借夫是这部小说中的人物。

⑹“花之富贵者也”:语见宋代周敦颐《爱莲说》:“牡丹,花之富贵者也。”

⑺“役夫”:语见《左传》,意为贱者,“奴”意为奴隶或下贱人。

⑻“死公”:语见《后汉书》,骂人的话,即死人的意思。

⑼“老狗”:汉代班固《汉孝武故事》:栗姬骂景帝“老狗,上心衔之未发也”。衔,怀恨在心。

⑽“貉子”:南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》:“孙秀降晋,晋武帝厚存宠之,妻以姨妹蒯氏,室家甚笃;妻尝妒,乃骂秀为貉子,秀大不平,遂不复入。”

⑾“而母婢也”:《战国策·赵策》:“周烈王崩,诸侯皆吊。齐后往,周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼,天子下席,东藩之臣田婴齐后至则斮之。’(齐)威王勃然怒曰:‘叱嗟,而(尔)母碑也!’”

⑿“赘阉遗丑”:陈琳《为袁绍檄豫州刘备文》:“操赘阉遗丑,本无懿德。”赘阉,指曹操的父亲曹嵩过继给宦官曹腾做儿子。

⒀《广弘明集》唐代和尚道宣编,三十卷。内容系辑录自晋至唐阐明佛法的文章。邢子才(496~?),名邵,河间(今属河北)人,北魏无神论者。东魏武定末任太常卿。元景(?~559),即王昕,字元景,北海剧(今山东东昌)人,东魏武定末任太子詹事,是邢子才的好友。这段话的意思是:女人并不可靠(指和男子私通),她不一定能为其丈夫传种接代,保证五代不出问题,所以你怎么一定姓王,我又怎么一定姓邢呢?鲁迅认为这话和“他妈的”有点关系。

⒁刘时中:名致,字时中,号逋斋,石州宁乡(今山西离石)人,元代词曲家。这里所引见于他的套曲《上高监司·端正好》。曲子中的“好顽劣”,意即很无知。“表德”,即正式名字外的“字”和“号”。“声音多厮称”,即声音相同。子良取音于“粮”。仲甫取音于“脯”。君宝取音于“饱”。德夫取音于“脯”。

⒂《乐府新编阳春白雪》:元代杨朝英编选的一部散曲选,共十卷(另有九卷本一种)。


参考资料:


鲁迅著.坟:北京联合出版公司,2014.11:181

李文儒编著.鲁迅著作解读文库·杂文卷 走进鲁迅世界:北京工业大学出版社,1995年05月第1版:161-165



本文标题:鲁迅杂文《论“他妈的!”》
本文链接:https://www.llysc.cn/content/24-3036.html
创建时间:2018-09-15 22:59:32
更新时间:2020-03-28 06:48:49
文章分类:散文鲁迅散文
文章标签:他妈的鲁迅杂文祖宗
来源作者:鲁迅
展开全文
() ()
MIP.watch('f1', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch(' https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=0&id1=3036&id2=24') .then(function (res) { //console.log('赞成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('赞失败!') }) } }); MIP.watch('f2', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch(' https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=1&id1=3036&id2=24') .then(function (res) { //console.log('踩成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('踩失败!') }) } });

相关文章推荐

[句子大全] 有哲理霸气文言文句子

或许不少人还在迷茫自己该如何做人做事?自己该用怎样的姿态面对人生……其实,老祖宗早就给出了解答,这些留给我们的话,可以说字字珠玑。下面是小编与你分享的一些有哲理的文言文句子,欢迎阅读。古代哲理文言文句子1人谁无过?过而能改,善莫大焉。(论语)2十年窗下无人问,一举成名天下知。(元·高明·琵琶记)3白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜?(李白)4白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。(唐·杜甫·...阅读全文»

《宋史·彭龟年传》阅读答案解析

2019-02-16 答案
彭龟年,字子寿,临江军清江人。七岁而孤,事母尽孝。性颖异,读书能解大义。及长,得程氏《易》读之,至忘寝食,从朱熹、张栻质疑,而学益明。登乾道五年进士第,授袁州宜春尉、吉州安福丞。郑侨、张枃同荐,除太学博士。殿中侍御史刘光祖以论带御器械吴端,徙太府少卿,龟年上疏乞复其位,贻书宰相云:“祖宗尝改易差除以伸台谏之气,不闻改易台谏以伸幸臣之私。”兼魏王府教授,迁国子监丞。以侍御史林大中荐,为御史台主簿。改...阅读全文»

[摘抄] 关于求职名言推荐

2019-02-16 推荐名言人生
1、读万卷书,不如行万里路;行万里路,不如阅人无数;阅人无数,不如名师指路。2、吃得苦中苦,方为人上人。3、责任感常常会纠正人们的狭隘性,当我们徘徊于迷途的时候,它会成为可靠的向导。4、淌自己的汗,吃自己的饭,靠天靠地靠祖宗,不是真好汉。5、每一发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。6、不要等待机会,而要创造机会。7、人生没有彩排,每一个细节都是现场直播。8、做对的事情比把事情做对重要。9、路在自己脚下...阅读全文»

[祝福语] 小年的微信祝福语

小年早,小年晚,早早晚晚有平安,小年吵,小年闹,吵吵闹闹日美好,小年蹦,小年跳,蹦蹦跳跳放鞭炮,小年红,小年火,红红火火过新年,祝你小年快乐!下面是关于小年的微信祝福语的内容,欢迎阅读!1、小年来到祭灶忙,灶神保佑祥瑞降。祭拜祖宗心诚恳,酒水贡品摆纷纷。打扫房舍添亮堂,祈求新年多安康。一年更比一年强,万事顺利心欢畅。小年快乐!2、小年来到,祝福要早,斟上一杯幸福酒,送上一句幸福话,捧着一颗幸福心,...阅读全文»

[祝福语] 除夕朋友圈祝福语

1、奉天承运,小子诏曰:除夕已到,各家必须贴春联辞旧岁,放鞭炮贺新年,燃花烛祭祖宗,包水饺庆丰收。如有不遵者,以鸡代首,杀无赦!钦此!2、除夕到,真热闹;比对联,赛鞭炮;灯笼红,福字倒;亮新衣,揣新票;吃鲜果,喝饮料;斗地主,不睡觉;看春晚,熬通宵;只为期盼祝你新年好!3、鸡年除夕到眼前,风风火火拜个年:勤勤恳恳收获年,红红火火发财年,热热闹闹欢喜年,健健康康养生年,嘻嘻哈哈开心年,和和美美和谐年...阅读全文»

[祝福语] 小年夜的祝福语大全

2019-02-18 大全祝福快乐
小年来到祭灶忙,灶神保佑祥瑞降。祭拜祖宗心诚恳,酒水贡品摆纷纷。打扫房舍添亮堂,祈求新年多安康。一年更比一年强,万事顺利心欢畅。小年快乐!下面是关于小年夜的祝福语大全的内容,欢迎阅读!1、小年到来喜临门,送你一只聚宝盆,装书装本装学问,装金装银装财神,装了健康装事业,装了朋友装亲人,时时刻刻都幸福,平平安安交鸿运!2、铲除积雪洁庭院,整理杂物净门窗。忽闻村头人声闹,探明才知宰牛羊。小孩悠闲热闹看,...阅读全文»

《明史·程启充传》文言文原文及翻译

2019-02-18 文言文翻译
明史原文:程启充,字以道,嘉定州人。正德三年进士。除三原知县,入为御史。嬖幸子弟家人滥冒军功,有至都督赐蟒玉者。启充言:“定制,军职授官,悉准首功。今幸门大启,有买功、冒功、寄名、窜名、并功之弊。此皆坏祖宗法,解将士体,乞严为察革。”帝不能用。十一年正旦,群臣待漏入贺,日晡礼始成。及散朝,已昏夜。众奔趋而出,颠仆相践踏。将军赵朗者,死于禁门。启充具奏其状请帝昧爽视朝以图明作之治都督马昂进妊身女弟启...阅读全文»

据说,女朋友都是越宠越可爱

2019-02-18
01一个朋友和我抱怨,自从把女朋友追到手,她每天翻脸比翻书还快。以前那个温柔腼腆的小女子,变成了多疑爱赌气的小祖宗。女生恋爱前后的性格反转,让每个男生都感觉,她是不是人格分裂?每天感受冷热交替的感觉,分分钟像被打入炼狱。其实他忘了,自己才是最先变的那个人。男生追到女生后,总算如释重负。知道她不会走,便不再总是在旁边停留。日常的嘘寒问暖变少了,该有的仪式感被每天的平淡慢慢吞没,新鲜感也渐渐消失。曾经...阅读全文»

[祝福语] 最新的除夕祝福语精选

1、归心似箭入家门,期盼团圆孝双亲。合家举杯会大餐,男女老少绽笑颜。欢天喜地话未来,壮志在心添豪迈。温暖情意淌心底,幸福生活甜如蜜。除夕到了,愿你快乐无边。2、奉天承运,小子诏曰:除夕已到,各家必须贴春联辞旧岁,放鞭炮贺新年,燃花烛祭祖宗,包水饺庆丰收。如有不遵者,以鸡代首,杀无赦!钦此!3、风含情,水含笑,除夕之夜多欢笑;鞭炮响,烟花灿,家家团聚心花放;送问候,需趁早,幸福快乐常围绕;恭祝你,发...阅读全文»

《后母的三巴掌》阅读答案

2019-02-19 阅读答案
从六岁至今,跟后母一起生活了30年,烙在我骨血里磨不掉的是后母印在我屁股上的三巴掌。第一巴掌是我8岁那年夏天,我同伙伴从卖甜瓜的老头儿筐里偷了一只甜瓜,跑回家躲在街门后头吃。“哪来的?”后母看出不对劲儿了。“偷的。”我还觉得挺得意,挺能耐。“啪!”后母二话没说,把我拽过去照准屁股就是一巴掌,又响又干脆。疼得我腿肚儿直转筋,咧开嘴半天没哭出音来。“做贼!与老鼠一个祖宗!恨死人!把瓜扔了!不许吃!给,...阅读全文»

图文推荐

2019-02-16
预习积累:1.朗读课文,了解有关筏子的知识。2.搜集有关黄河的知识、古诗词。相关课程标准:1.在诵读课文的基础上,理清思路,理解、分析主要内容。2.对作品中感人的情境和形象,能说出自己的体验。教学目标:1.理清文章脉络,学习作者全方位运用衬托和对比手法的作用。2.学习艄公的勇敢和智慧、镇静和机智的品质,培养勇于战胜困难的勇气和智慧。评价任务:1.跳读课文,找出并体会运用衬托和对比的句段。2.理解以...阅读全文»
2019-02-16
《华胥引》是小编我最喜欢的小说了,这部小说小编已经看了不下五次,每一次看都被其中的五段感情伤得心肝肺疼。不管是《华胥引》中的君拂和苏誉、宋凝和沈岸、容垣和莺歌、公仪斐和卿酒酒,或者是慕容安和苏珩。他们的凄美爱情,让我们看尽了人世间的所有爱恨情仇!下面就让我们一起来开启这段虐心之旅吧!01、卫国公主叶蓁(君拂)和陈国世子苏誉,一段千古空前的爱情绝唱如果用生命来换取一个过往完美的幻境,你是否答应呢?叶...阅读全文»
2019-02-16
单选题1.电工仪表的准确度等级以仪表最大(c)误差来表示。a.相对;b.绝对;c.引用;d.附加。2.单相半波整流电路中流过二极管的正向电流的平均值与流过负载的电流平均值的关系为(a)。a.两者相等;b.前者小于后者;c.前者大于后者;d.前者等于后者的1/2。3.磁电式微安表使用后应将其两个接线端子(d)。a.开路;b.接地;c.接壳;d.用导线短接。4.某变压器的一、二次绕组匝数之比等于25。...阅读全文»
2019-02-16
拿到试卷后,简直不敢相信这是自己教出的学生,满眼尽是六七十分的学生,简直是惨不忍睹。看到这样的分数,自己非常难过,感觉非常对不起学生,是我有限的教学能力限制了他们无限的发展,是我有限的责任心,导致了他们有限的分数。前段时间由于太多的时间放在了家人身上,致使放在学生身上的时间少了很多,所有以今天这个成绩实在是因为一己之私而耽误了孩子们。痛定思痛,当提起一个教师真正的责任心,全心全力于教学,像对待自己...阅读全文»
2019-02-16
一、教学要求:1.认识13个生字。会写8个字及以下词语:出产、扁担。2.正确、流利地朗读课文。3.通过读文、感受朱德同志和战士同甘共苦的精神,激发学生对革命先辈的敬爱之情。二、教学重点、难点:1.重点:识字、朗读课文。2.难点:了解战士为什么要藏朱德的扁担,后来为什么又不藏了。三、教学时间:两课时。四、教学准备:朱德同志像、扁担图片或实物、多媒体课件。五、教学过程:第一课时(一)谈话导入,引出课题...阅读全文»
2019-02-16
《本草衍义》曰:“止是脂麻也”。《齐民要术》:胡麻,汉张骞从外国得胡麻子,今俗人呼为“乌麻”,非也。案今世有白胡麻、八棱胡麻;白者油多,而又可以为饭。此宜于白地种。二、三月,为上时;四月上旬,为中时;五月上旬,为下时。月半前种者,实多而成;月半后种者,少子而多秕也。种欲截雨脚。若不缘湿,融而不生。一亩用子二升。漫种者,先以耧耩,然后散子,空曳劳。劳上加人,则土厚不生。耧耩者,炒沙令燥,中半和之。不...阅读全文»
2019-02-16
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德、有才能的人选出来(给大家办事),(人人)讲求诚信,崇尚和睦。因此人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子要有职业,女子要及时婚配。(人们)憎恶财货被抛弃在地上的现象(而要去收贮它),却不是为了独自享用;(...阅读全文»
2019-02-16
学习目标1.认识盆、位、选等12个生字。会写分、要等6个字。2.正确、流利、有感情地朗读课文,练习复述课文。3.知道诚实是人的美德,愿意做一个成熟的人。教学重点进入情景朗读课文。让学生感悟出这篇童话的教育意义:诚实的品质最可贵。课时安排:2课时教学准备:CAI课件教学过程教学案例(一)第一课时一、创设情景,导入新课1.谈话:前两课我们拜访了小动物,不但知道了他们之间的故事,还明白了一些道理,今天我...阅读全文»
2019-02-16
1、行乐及时,上天给你什么,就享受什么。千万不要去听难堪的话,一定不去见难看的人。或者是做难做的事情,爱上不应爱的人。——《电光幻影》2、生活中无论有什么闪失,统统是自己的错,与人无尤,从错处学习改过,精益求精,直至不犯同一错误,从不把过失推诿到他人肩膀上去,免得失去学乖的机会。——《阿修罗》3、现今还有谁会照顾谁一辈子,那是多沉重的一个包袱。所以非自立不可。——《不易居》4、真正的才华如火焰般难...阅读全文»
2019-02-16
用思念做一件温暖的新衣,用惦记写一对富贵的春联,用牵挂作一幅平安的年画,用友谊做一盘快乐的糖果,把这些用真挚的问候打包送给你,提前祝你春节快乐,猪年大吉!下面是小编收集整理的猪年图片大全,欢迎阅读参考!猪年图片1猪年图片2猪年图片3猪年图片4猪年图片5猪年图片6猪年图片7猪年图片8附:2019猪年春节拜年祝福语一、猪年春节不送礼,送礼就送吐款机,附带还送验钞机;吐款机里吐出的是幸福如意,验钞机验出...阅读全文»

热门阅读

  • 点击榜
  • 点赞榜
  • 月点击
  • 周点击
  • 日点击
  • 网友推荐

    setTimeout(function () { fetch(' https://www.llysc.cn/site/request/log/realVisit?loc=https://www.llysc.cn/content/24-3036.html') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000) setTimeout(function () { fetch(' https://www.llysc.cn/site/request/log/readNum?id1=3036&id2=24') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000)