原上草网»诗词»正文

天净沙春翻译赏析

2019-02-16 22:56:14 1 0

天净沙·春  

文章地址:https://www.llysc.cn/content/24-26657.html


白朴

春山暖日和风,

阑干楼阁帘栊。

杨柳秋千院中。

啼莺舞燕,

小桥流水飞红。

注释

⑴和风:多指春季的微风。

⑵飞红:花瓣飞舞,指落花。

译文

山绿了,阳光暖了,吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望,高卷起帘栊。院子里杨柳依依,秋千轻轻摇动,院外有飞舞的春燕,啼喈的黄莺,小桥之下流水潺潺,落花飞红。

赏析

白朴现存的散曲作品中,有《天净沙》小令共八首,分别以“春”、“夏”、“秋”、“冬”为题,共计两组。

这支《天净沙·春》曲子,运用绘画技法,从不同空间层次描写春天的景物,具体来说,第一句的春日、春山构成整个画面的背景,是远景,第二句是人物的立足点是近景,第三句庭院中喧闹的景象,展示了一幅充满生机、春意盎然的画面,是中景。最能够体现春天特征的两个形容词是暖和啼莺,而最能庭院中生机的景物是舞燕和飞红。



这支曲子的人物应该是一位女子,她站在栏杆之旁,帘栊之下,窥探着春天的景致,她眼中的春天要更加细腻,更加秀美。

这首小令,依靠景物的巧妙排列,给读者留下想象的空间。动静结合的写法,增添了生气,也让静态的画面有了动感。

说明:本站在文中植入图片是为了方便搜索引擎更好地解析文章。图文内容皆源于网络,仅供参考。如需纯文本版请下载天净沙春翻译赏析.txt。如发现错误,请猛踩文章,我们会及时改正。获取更多相似文章,您可以全网搜索赏析 翻译 天净沙。null



拓展阅读


本文链接:https://www.llysc.cn/content/24-26657.html
创建时间:2019-02-16 22:56:14
更新时间:2020-11-21 21:15:25
() ()
MIP.watch('f1', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=0&id1=26657&id2=24') .then(function (res) { //console.log('赞成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('赞失败!') }); } }); MIP.watch('f2', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=1&id1=26657&id2=24') .then(function (res) { //console.log('踩成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('踩失败!') }); } });

随机文章推荐

优秀美工个人工作计划

2020-11-09
优秀美工个人工作计划一、部门内部重整经过一个学期的工作,发现许多工作中的不足之处。为了提高工作效率,增强部门凝聚力,进行了部门调整:重新进行内部工作的划分,加强部员之间的联系形成勤奋、进娶团结、互助的风气。1、重整人员。在工作了一学期之后,每个同学在部门中都发出了不同的光芒,展露出不同的优势。在此基础上,我们将按照部员的特长,重新汇编7个小组,以轮流工作制在小组内部进行工作分配,进一步完善美工部工...阅读全文»

初中优秀作文600字:初中600字以上写人作文美文

2020-09-13
初中优秀作文600字:初中600字以上写人作文美文初中优秀作文600字。”我轻轻地哼着这首歌,好想对妈妈唱,好想对妈妈说:“我爱你”,可一向胆小内向的我,却不知如何说起,但我知道,母爱的力量,母爱的伟大,已深深地触动了我。我笑了,这初中优秀作文600字。”我轻轻地哼着这首歌,好想对妈妈唱,好想对妈妈说:“我爱你”,可一向胆小内向的我,却不知如何说起,但我知道,母爱的力量,母爱的伟大,已深深地触动了...阅读全文»

我发现春天来了作文

2020-10-22
我发现春天来了作文在日常学习、工作和生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?以下是小编整理的我发现春天来了作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。我发现春天来了作文1听,那春天的脚步,像小鸟在歌唱,像小溪在弹琴,多么动听呀!啊!我盼望的春天终于来了。我发现小草长出了嫩芽。星星点点的小草缓缓地从坚硬地钻了出来,探了...阅读全文»

我家的幸福作文700字作文

2020-11-11
一杯白开水,它普普通通无色无味,落口时却有一丝甘甜,一丝回味。生活就像这杯白开水:普通、简单就是幸福。清晨,当我悠悠的醒来时,阳光已洒满房间。妈妈早已在厨房里忙碌着——早饭的香气飘满了厨房。我顶着一头乱蓬蓬的短发,迷迷糊糊的。和妈妈说话的功夫,一盘“爱心煎蛋”出炉了:白蛋清,黄蛋黄,粉色的王中王香肠,再配上一点红色的番茄沙司——色!香!味儿!俱全!我以光速洗漱完毕,迫不及待的开吃了。望望窗外的天:...阅读全文»

2018正能量句子早安早安正能量的句子经典语句推荐

2020-06-30
关于早安正能量的句子经典语句有哪些话呢?今天语录大全网小编就为大家整理了一篇2018正能量句子早安推荐,特别有正能量,一起跟随小编过来看看吧1、【在别人肆意说你的时候,问问自己,到底怕不怕,输不输的起。不必害怕,不要后退,不须犹豫,难过的时候就一个人去看看这世界。多问问自己,你是不是已经为了梦想而竭尽全力了?早安!】2、【别忘了答应自己要做的事情,也别忘了答应自己要去的地方,无论那有多难,有多远。...阅读全文»

春游作文400字五年级

2020-10-18
春暖花开,万物复苏,阳光普照着大地,悠悠的小草一片,鲜艳艳的红花绽放,树上的枝头已发芽,这就是我们出游的好时候啦,下面是小编和大家分享的“春游作文400字五年级”,一起来看看吧,希望大家喜欢。春游作文400字五年级(一)春游是每年学校都会组织的集体活动,我非常喜欢春游。今天,我们新世纪小学去中山陵、绿博园春游。我们坐在车子上,兴高采烈的说起了话。车停了,我们到了中山陵,同学们迫不及待地挤下车。导游...阅读全文»

说说财神们的名字

2020-07-03
古人认为可使人发财致富的神仙是财神。今天,我们口中所称的财神,是指有钱的人或主管钱财的人。放眼当今世界,可称财神的富豪,有数十位;看今天的中国,可称财神的富豪,也有十位。我个人认为,我们神州大地,堪称财神的富豪只有四位。中国四大财神,两位是在内地,两位是在香港。内地两大财神是,马云和马化腾。香港两大财神是,李嘉诚和李兆基。让我们说说财神们的名字吧。我们先看香港第一大财神——李嘉诚先生。我们知道,李...阅读全文»

狐狸妻子的婚礼 作文400字

2020-10-13
狐狸妻子的婚礼从前,有只年老的九尾狐狸有位国色天香的妻子,但他怀疑妻子是否对他忠诚,想试试她,故意躺在地上装死,看妻子怎么处理。老狐狸的死讯迅速传开,立刻就有许多追求者来向狐狸妻子求婚。一天,女仆小猫听到敲门声就去打开门,见是一个年轻狐狸问道:“请问狐狸先生有什么事吗?”“我是来拜访夫人的。”“哦,谢谢!谢谢您关心夫人。”“夫人现在一切可好。”“哦,夫人很好。只是……”“只是什么”“夫人坐在房间里...阅读全文»

十一国庆节生活作文

2020-11-24
十一国庆节生活作文(精选7篇)在日常学习、工作抑或是生活中,大家总少不了接触作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。那么,怎么去写作文呢?下面是小编收集整理的十一国庆节生活作文(精选7篇),希望对大家有所帮助。十一国庆节生活作文1度过了漫长的几星期终于放国庆长假了,我回家的路上我连蹦带跳的。没有想到一回家我就听到了一个好消息,原来老爸说我考得好要带我去著名的风景区武夷山玩,这一下子我...阅读全文»

有关珍惜时间的英语名人名言大全

2020-09-24
有关珍惜时间的英语名人名言大全tochoosetimeistosavetime.(francisbacon,britishphilosopher)合理安排时间就是节约时间.(英国哲学家培根.f.)wealwayshavetimeenough,ifwewillbutuseitaright.(johanwolfgangvongoethe,germanpoet)只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。...阅读全文»

图文推荐

2019-09-17 求职信学生范文
尊敬的领导:您好!非常感谢您能在百忙之中阅读我的求职信,谢谢您给予一名积极进取的年轻人一个展示自己的机会!我叫XXX,毕业于XXX省XX卫生学校XX专业,我的知识来自三个地方,校园、医院、社会。在学校的三年期间,我从各个方面严格要求自己。深知知识就是未来。作为21世纪的学生,我没有只满足于校内理论的学习,经常走向社会理论联系实际,从亲身实践中提高自己的综合能力,我相信我自己能够适应当今社会激烈的竞...阅读全文»
2020-11-18 名句经典谷鸟
编者按:森颜也多可的小小的木屋……你若叩门,我以就那样你敞开心扉。1、孤独的人有他们自己的泥沼。----张爱玲2、我们都是寂寞惯了的人。----张爱玲3、不管你的条件有多差总会有个人在爱你。不管你的条件有多好也总有个人不爱你。----张爱玲4、叶子像凤尾草,一阵风过,那轻纤的黑色剪影零零落落颤动着,耳边恍惚听见一串小小的音符,不成腔,像檐前铁马的叮当。----张爱玲5、满山花野里,尽是野兽在偷窥…...阅读全文»
2020-10-26 总结四月销售工作
论文写作指导:四月种子销售工作总结范文(精选3篇)时间乘着年轮循序往前,一段时间的工作已经结束了,回顾这段时间的工作,在取得成绩的同时,我们也找到了工作中的不足和问题,这时候,最关键的工作总结怎么能落下!你还在为写工作总结而苦恼吗?以下是小编为大家收集的四月种子销售工作总结范文,希望对大家有所帮助。四月种子销售工作总结1一年来种子公司在局党组的正确领导下,在各业务部门的协...阅读全文»
2019-09-11 读后感初中炼成钢铁
初中《钢铁是怎样炼成的》读后感我的爸爸是一个“书狂”,整天都沉醉在书的情节当中。他读过很多名著。最终在爸爸的熏陶下,我也喜欢上了阅读,成了我们家的一个“小书迷”。我爱书,爱书里丰富多彩的世界,更爱书里所说的深刻的哲理。从小,我就经常缠着爸爸,让他给我讲故事,爸爸当然义不容辞了,于是,在时间一点点的推移中,我渐渐认识了很多字,而爸爸也就从讲书者变成了陪读人,从童话故事到世界名著,爸爸陪伴我一路走来....阅读全文»
2019-06-10 礼仪商务接待基本常识
商务礼仪接待是商务交往中最基本、最重要的环节。下面是小编搜集的商务接待礼仪基本常识,欢迎查看!一、商务室外接待1、接待准备对于前来访问、洽谈业务、参加会议的外国、外地客人,应首先了解对方到达的车次、航班,安排与客人身份、职务相当的人员前去迎接。若因某种原因,相应身份的主人不能前往,前去迎接的主人应向客人作出礼貌的解释。2、及时接待主人到车站、机场去迎接客人,应提前到达,恭候客人的到来,决不能迟到让...阅读全文»
2019-02-23 精选宣传标语铁路
导语:安全比什么都重要,无论是哪行哪业,生命诚可贵,下面是小编为大家整理了关于铁路安全宣传标语,欢迎大家阅读。1、遵守铁路法律法规,共同维护铁路安全。2、注重基础教育,爱路护路从娃娃抓起。3、重拳打击涉路犯罪,铁帚扫除治安隐患。4、整治治安乱点,全力保障畅通。5、营造平安铁路示范路段,推进铁路跨越式发展。6、营造平安铁路示范段,共筑湘桂平安畅通线。7、营建平安铁路示范路段,共筑中原经济腾飞大道。8...阅读全文»
setTimeout(function () { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/realVisit?loc=https://www.llysc.cn/content/24-26657.html') .then(function () { //console.log('success') }); }, 3000); setTimeout(function () { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/readNum?id1=26657&id2=24') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000)