关于《生于忧患死于安乐》原文及译文赏析

2019-02-16 22:09:11 7 0

(甲)舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

——《生于忧患死于安乐

(乙)兽有猱①,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之。不休,成穴,虎殊快②不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余③以奉虎曰:“余偶有所获,腥不敢私,以献左右。”虎曰:“忠哉,猱也!爱我而忘其口腹。”啖已又弗觉也。久而虎脑空,痛发,迹猱,猱则已走避高木,虎跳踉大吼乃死。

——刘元卿《猱》

【注释】①猱náo:古书上说的一种猴。②殊快:很舒服。③汰其余:要扔掉的余渣。汰,扔掉。

10.解释下列句中加点的词。(2分)



关键词:赏析

关于赏析的描述和解释:赏析,是一个汉语词汇,拼音是shǎngxī,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》:“这是比较文学中的佳话,且让文学家去赏析,这里不说下去了。”...更多解释»

①必先苦其心志苦②久而虎脑空,痛发,迹猱迹

③虎首痒,辄使猱爬搔之辄④猱则已走避高木则

11.翻译下面的语句。(2分)

余偶有所获,腥不敢私,以献左右。

12.甲文中的舜等人成就大业和乙文中的老虎被“啖”脑而死的原因分别是什么?(2分)

13.两文阐述同一道理所运用的写各不相同,试作简要说明。(2分)

【答案】

10.①使……痛苦;②就;③追寻踪迹;④却。评分:每小题0.5分,共2分。意思对即可。

11.我偶尔得到一点食物,像生肉这类美食(或美食)不敢私自享用,把它献给您。评分:大意及关键词语翻译正确得2分,共2分。意思对即可。

12.甲文中的舜等人历经磨难而变得内心警觉、性格坚强、才能增强;乙文中的老虎沉湎于“瘙痒”及美言美食的享受。



关键词:译文

关于译文的描述和解释:本指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。另指一种书刊名。月刊,由鲁迅和茅盾发起,旧刊为29期,汇聚了当时最有名的作家译者,1937年6月停刊。新刊2008年6月停刊,亦名品层出。...更多解释»

评分:答对一项得1分,共2分。意思对即可。

13.示例:甲文通过摆事实、讲道理的方法(或通过举例和道理论证),乙文运用借事寓理的写法(或通过讲述寓言故事的方法)。

评分:答对一项得1分,共2分。意思对即可。

翻译:

是从农耕的田野中被选拔出来的,傅说是从泥水匠中被选拔出来的,胶鬲是从鱼盐贩子中被选拔出来的,管夷吾是从狱官手里(释放出来并)加以任用的,孙叔敖是从(隐居的)海边被提拔上来的,百里奚是从奴隶市场(被赎出后)加以重用的。

所以上天将要降下重任在这个人身上,一定要先使他磨练的内心志向,使他锻炼筋骨,使他能经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受到贫穷之苦,让他感觉到所做的事情错乱,(用这些来)使他的内心感到震撼,使他的性情坚韧起来,增长他原来没有的才能。



关键词:死于安乐

二:

有一种狡猾的动物叫猱,(体形)小善于爬树,爪子锋利。老虎的头上发痒,就让猱(帮他)抓挠,久而久之,(老虎头上挠)出了洞,老虎感到很畅快,没有发觉(脑袋挠破了)。猱逐渐取老虎的脑髓吃,然后把吃剩余下的来献给老虎。老虎吃了脑浆,(觉得脑浆)很美味,认为猱很忠心,就更加爱猱,亲近猱。时间长了,老虎的脑袋被掏空了,疼痛发作,(老虎去)寻找猱。猱(却)已经逃跑躲避到高树上了。老虎跳跃着大声吼叫,就死了。




本文标题:关于《生于忧患死于安乐》原文及译文赏析
本文链接:https://www.llysc.cn/content/24-24566.html
创建时间:2019-02-16 22:09:11
更新时间:2020-03-28 07:48:36
文章标签:赏析是从译文死于安乐生于忧患老虎
展开全文
() ()
MIP.watch('f1', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch(' https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=0&id1=24566&id2=24') .then(function (res) { //console.log('赞成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('赞失败!') }) } }); MIP.watch('f2', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch(' https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=1&id1=24566&id2=24') .then(function (res) { //console.log('踩成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('踩失败!') }) } });

相关文章推荐

《道士救虎》的原文及译文赏析

2019-02-16 赏析译文答案
道士救虎苍筤之山,溪水合流,入于江。有道士筑于其上,以事佛,甚谨。一夕,山水大出,漂室庐,塞溪而下,人骑木乘屋,号呼求救者,声相连也。道土具大舟,躬蓑笠,立水浒,督善水者绳以俟。人至,即投木、索引之,所存活甚众。平旦,有兽,身没波涛中,而浮其首,左右盼,若求救者。道士曰:“是亦有生,必速救之!”舟者应言往,以木接上之,乃虎也。始则矇矇然,坐而舐其毛;比及岸,则瞠目视道士,跃而攫之,仆地。舟人奔救,...阅读全文»

圣谕广训的节录原文及译文赏析

2019-02-16 赏析译文
《圣谕广训》节录生人不能一日无用,即不可一日无财。然必留有余之财而后可供不时之用,故节俭尚焉。夫财犹水也,节俭犹水之蓄也。水之流不蓄,则一泻无余而水立涸矣;财之流不节,则用之无度而财立匮矣。我圣祖仁皇帝躬行节俭为天下先,休养生息,海内殷富,犹兢兢以惜财用示训。——选自《雍正帝》【阅读提示】雍正帝(1678—1735),即清世宗,姓爱新觉罗,名胤稹,康熙帝第四子。在位13年,励精图治,勇于革新。在家...阅读全文»

郑板桥七言诗解析

2019-02-16
《七言诗》是郑板桥的一首诗词。下面是小编给大家带来的郑板桥七言诗解析,欢迎阅读。郑板桥《七言诗》解析原文:不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。最爱晚凉佳客至,一壶新茗泡松萝。几枝新叶萧萧竹,数笔横皴淡淡山。正好清明连谷雨,一杯香茗坐其间。赏析:谷雨时节品新茶,天气晴朗无风,看院子里的亭亭翠竹,兴致盎然,在新茶缭绕的香气中,画几笔山水竹枝。谷雨是二十四节气的第六个节气,也是春季最后一个节气,源自古人“雨...阅读全文»

《蛇衔草》原文和译文赏析

2019-02-16 赏析译文
蛇衔草原文昔有田父耕地,值见伤蛇在焉。有一蛇,衔草著疮上,经日伤蛇走。田父取其草余叶以治疮,皆验。本不知草名,因以“蛇衔”为名。《抱朴子》云,“蛇衔《指蛇衔草》能续己断之指如故”,是也。【阅读训练】1、解释:(1)昔:;(2)值:;(3)焉:;(4)著:;(5)以:(6)验:2、翻译:(1)经日伤蛇走:(2)蛇衔(指蛇衔草)能续己断之指如故:【参考答案】1、解释:(1)从前;(2)正巧;(3)那里...阅读全文»

人教版狐假虎威课件

狐假虎威,比喻倚仗别人的势力来欺压或吓唬人。下面小编收集了狐假虎威课件,供大家参考。篇一:假虎威教学设计教学目标:1、通过寓言故事,知道成语“狐假虎威”的意思,对课文中的狐狸和老虎有自己的认识。2、有感情的分角色朗读课文。教学重点:1、对寓言故事,既要尊重学生的独特体验,又要注意健康的价值取向。2、抓住课文中关键的词句体会狐狸和老虎的角色特点,有感情的分角色朗读课文。教学过程:一、检查前置性作业1...阅读全文»

舜发于畎亩之中的原文及译文赏析

2019-02-16 译文
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患死于安乐也。(选自《孟子·告子下》)乙文:吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于...阅读全文»

纪昀妙对乾隆的原文及译文赏析

2019-02-16 赏析译文
纪昀妙对乾隆纪文达体肥而畏暑,夏日汗流浃背,衣尽湿。时入值南书房①,每出,至值庐②,即脱衣纳凉,久之而后出。高宗闻内监言,知其如此,某日欲有以戏之。会纪与同僚数人,方皆赤身谈笑,忽高宗自内出,皆仓皇③披衣。纪又短视④,高宗至其前,始见之,时已不及着衣,亟伏御座下,喘息不敢动。高宗坐二小时不去,亦不言。纪因酷热不能耐,伸首外窥,问曰:“老头子去耶?”高宗笑,诸人亦笑。高宗曰:“纪昀无礼,何得出此轻薄...阅读全文»

马仁瑀大名夏津人的原文及译文赏析

2019-02-16 译文
马仁瑀,大名夏津人。十余岁时,其父令就学,辄逃归。又遣于乡校习《孝经》,旬余不识一字。博士笞之,仁瑀夜中独往焚学堂,博士仅以身免。常集里中群儿数十人,与之戏,为行阵之状,自称将军,日与之约,鞭其后期者,群儿皆畏伏。又市果均给之,益相亲附。及长,善射,挽弓二百斤。汉乾祐中,周祖镇邺,仁瑀年十六。周祖素闻其勇,既见,甚喜,留置左右。广顺初,补内殿直。世宗嗣位,命卫士习射苑中,仁瑀弓力最劲,而所发多中,...阅读全文»

于中丞成龙的原文及译文赏析

2019-02-16 赏析译文
于中丞于中丞成龙,按部至高邮。适巨绅家将嫁女,装奁甚富,夜被穿窬席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之,严搜装载。又出示,谕阖城户口各归第宅,候次日查点搜掘务得赃物所在乃阴属吏目设有城门中出入至再者捉之。过午得二人,一身之外,并无行装。公曰:“此真盗也。”二人诡辩不已。公令解衣搜之,见袍服内着女衣二袭,皆奁中物也。盖恐次日大搜,急于移置,而物多难携,故密着而屡出之也。又公为...阅读全文»

[教案范文] 口技教学设计

2019-02-16 教学设计声音
第二课时教学目标知识能力:能够流利顺畅地朗读并背诵课文。过程方法:了解细腻生动的描写、清晰明了的思路;体会作者从多方面表现表演者的高超技艺的写法。情感态度:赏析文中对口技表演者高超技艺的生动描述,感受中国古代民间艺术的精神奇妙。教学重点正面描写与侧面描写的有机结合。教学难点启发学生的想象,使之对文章的内容有深切的体会。教学过程(一)导入口技是运用口部发音技巧模仿各种声音的一种技艺,在我国明、清时较...阅读全文»

图文推荐

2019-02-16
我碰见一个女孩,我跟着她,就像跟踪一朵花的香气。每天傍晚都会在路边的拐角遇到她,今天她戴了红色的帽子柔软的头发分在耳侧。远远地,我看到风把她的一根长发吹弯。她总是安静地走着,在灰蒙蒙的天地间像一朵开在冬日的花,虽不热烈却分外显眼。我们同路很久,久的我都以为我们是去往一个目的地。每每像是刻意的偶遇都让我惊喜。路过那个深深的灌满风的巷口,她总会佯装不经意地看上一眼,脚步也会慢了一拍,似乎在心里默想:他...阅读全文»
2019-02-16
离婚,在现在看来已经不是什么新鲜事了,明星也是一样。过的不开心,离婚;出轨,离婚;感情淡了,离婚。你们倒是离了,解脱了,可有曾想过小孩?前段时间,何洁与赫子铭离婚纠纷闹得是沸沸扬扬。他们的离婚事件一直还没有结果。近日离婚案开庭,何洁素颜现身,关于孩子归谁,男方是否真的净身出户问题都是大家所关注的。这也印证了一句话:当初有多恩爱,现在就有多绝情。他们只顾自己的想法,却忽略了孩子。这场婚姻的剧变,让双...阅读全文»
2019-02-16
下面为大家提供的是高中语文趣味文学知识竞赛试题,欢迎大家前来浏览。一、选择题(1×14=14)1、下面对联出自哪部章回体小说()官封弼马心何足,名注齐天意未宁。A、《三国演义》B、《红楼梦》C、《西游记》D、《水浒传》2、下面是中国四大名著中的人物与情节,其中搭配不当的一项是()A、鲁智深——倒拔垂杨柳B、刘姥姥——进大观园C、关云长——大战长坂坡D、孙悟空——被压五行山3、“粉面含春威不露,丹唇...阅读全文»
2019-02-16
这次月考的成绩较上次的期末考试并没有较大改观,说明我的成绩既没有进步也没有退步,而我每次的成绩总是不理想,说明我各科的知识点掌握的不够好发下来卷子之后,经我自己分析,发现主要还是审题不够仔细,还有一些不会做或自认为时间不够的题,这些是因为课外题做的还是太少,需要多做题才可以解决。而语文的阅读,也出现了很多问题,答题时我总是天马行空般的乱答,完全忘记了我背诵的各种方法,所以得不了较高的分。在语文科目...阅读全文»
2019-02-16
乖孩子低下了头,黑暗就靠近了一步。一发生在邻居王阿姨家的真实故事。王阿姨的儿子阿军是个很乖很听话的孩子,成绩好,又有礼貌,从来不会顶撞父母。就是这么宝贝的一个儿子,突然被老师找家长了,还说在学校打人。王阿姨去到学校,发现“被打”孩子的妈妈已经在办公室了,一见她出现就开始破口大骂。奇怪的是,“被打”孩子身上干干净净,一丝挨打的痕迹都没有,反而是阿军,眼睛都肿了。分明是对方打自己儿子!分明是对方“恶人...阅读全文»
2019-02-16
(一)人生在世,不免有多少遗憾,后悔的心情有可能是一辈子的缠绕,常常会想起那些人或那些事,也许许多钻心的痛再也无法弥补,那些遗憾,却有可能成为最楚楚动人的美丽。秋叶的下落,失去了火红的热情,却拥有了丰硕的瓜果;冬日的冷酷,失去了阳光的温暖,能够迎来下一个春天;月亮的回归,再也看不到轻柔皎洁的微微亮光,却能够迎来太阳,看到希望。也许大海的波涛汹涌,会惊醒了我的梦,但我却有机会看着大海从梦中渐渐醒来。...阅读全文»
2019-02-16
大家在考程序员时,C语言程序设计大家有了解吗?下面原上草网小编为大家分享了C语言程序设计的试题及答案,供大家参考。第一章基础知识一、填空1.每个C程序都必须有且仅有一个________函数。2.C语言程序开发到执行通常要经过6个阶段即编辑、预处理、________、链接、加载和执行。3.软件是程序,以及______、使用和维护所需要的所有文档。4.国标中规定:“计算机程序是按照具体要求产生的适合于...阅读全文»
2019-02-16
清晨,秋天的黎明已经来临,阳光撒向大地,凉凉的风,使我们将一切烦脑都抛到九霄云外。凉凉的风,清清的水,高高的山,蓝蓝的天,淡淡的烟,茂密的森林,枯黄的落叶,高高的太阳,洁白的云朵,秋天风景很美,真叫人赞不绝口。秋天是风景如画的诗篇。秋天是徐徐如生的篇章。1、《秋凉晚步》宋·杨万里秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。2、《望洞庭》唐·刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。...阅读全文»
2019-02-16
中国古代语言的美蕴含着中国人的人生情趣,中国人的生存智慧,中国人的文化品格。一起来阅读以下小编与你分享的文言文,它能带给你怎样的人生感悟呢?《陋室铭》刘禹锡山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。斯是陋室,唯吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”一个高洁之人,灵魂有香气,居室亦有香气!《...阅读全文»
2019-02-16
崔瑗字子玉,早孤,锐志好学,尽能传其父业。年十八游学京师,遂明天官、历数、《京房易传》。主儒宗之。与扶风马融、南阳张衡特相友好。年四十余,始为郡吏。以事系东郡发干狱。狱掾善为《礼》,瑗间考讯时,辄问以《礼》说。其专心好学,虽颠沛必于是。后事释归家。后辟车骑将军阎显府。时阎太后称制,显入参政事。先是,安帝废太子为济阴王,而以北乡侯为嗣。瑗以侯立不以正,知显将败。欲说令废立,而显日沉醉,不能得见。乃谓...阅读全文»

热门阅读

  • 点击榜
  • 点赞榜
  • 月点击
  • 周点击
  • 日点击
  • 网友推荐

    setTimeout(function () { fetch(' https://www.llysc.cn/site/request/log/realVisit?loc=https://www.llysc.cn/content/24-24566.html') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000) setTimeout(function () { fetch(' https://www.llysc.cn/site/request/log/readNum?id1=24566&id2=24') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000)